股权合伙设计良好所制作出来的激励制度在某些特殊情况下是有所改变的，所以相关设计激励制度并不是一成不变的，那么在哪些情况下会变化呢？

　　The incentive system produced by the good design of equity partnership is changed in some special cases, so the relevant design incentive system is not invariable, so under what circumstances will it change?

　　劳动合同期未满，乙方申请离职，公司同意时；劳动合同期未满，乙方因公司裁员而解聘时；劳动合同期满，若公司提出不再签约时；乙方退休时；乙方因工作需要调离公司时。

　　Before the labor contract period expires, Party B applies for resignation and the company agrees; Before the labor contract period expires, Party B is dismissed due to the company's downsizing; When the labor contract expires, if the company proposes not to sign the contract again; When Party B retires; When Party B is transferred from the company due to work.

　　乙方在任期内丧失行为能力或死亡时，薪酬管理委员会工作小组在相关计划参与者名册上作相应记录，乙方持有的激励股票可立即兑现，乙方的代理人、监护人或其继承人按国家有关法律、法规的相关条款处理。

　　In case of party B's incapacitation or death during the term of office, the working group of remuneration management Committee shall make corresponding records in the list of participants of relevant plan. The incentive shares held by Party B can be cashed immediately, and party B's agent, guardian or heir shall be dealt with in accordance with relevant provisions of relevant national laws and regulations.

　　当公司被并购时处理原则如下:公司新的股东大会同意承担本计划，则本计划将按照原有的程序和时间表进行；公司新的股东大会不同意承担本计划，非高管人员锁定的激励股票立即解除限制，高管人员激励股票的流通应当遵守有关规定。

　　When the company is acquired, the handling principles are as follows: if the new general meeting of shareholders agrees to undertake the plan, the plan will be carried out in accordance with the original procedures and schedule; The new general meeting of shareholders of the company does not agree to undertake this plan, and the incentive shares locked by non-senior executives shall be immediately removed from the restriction, and the circulation of the incentive shares of senior executives shall comply with relevant provisions.

　　股权合伙设计的激励计划终止也是有条件的，比如解除限制，高管人员激励股票的流通应当遵守有关规定。并对相关事项做出处理，出现法律、法规规定的必须终止的情况；因经营亏损导致停牌、破产或解散。

　　The termination of incentive plans designed by equity partnerships is subject to conditions, such as the lifting of restrictions on the circulation of executive incentive shares subject to relevant regulations. And to deal with the relevant matters, the occurrence of laws and regulations must be terminated; Suspension, bankruptcy or dissolution due to operating losses.

　　有的股权准团基金数量将格守承话，除非出现本协议节和不定的情况，不得中途中止或终止本协议。不得无故中途取消或减少乙方所得的激励基金数量，甲方有义务向乙方提供有关本次胶权激励计则的尖施情况和有关规成朝度。

　　This Agreement shall not be suspended or terminated except in the event of any section or uncertainty in this Agreement. Party A shall not cancel or reduce the amount of incentive fund obtained by Party B without reason, and Party A shall be obliged to provide Party B with the application of this incentive plan and the implementation of relevant regulations.

　　乙方承诺，了解甲方关于本次股权激励计划的有关规章制度，包括但是不限于《实施细则》等。

　　Party B undertakes to understand party A's relevant rules and regulations on the Equity incentive Plan, including but not limited to the Implementation Rules.

　　乙方承诺，依法承担因激励基金授予、激励股票的买卖产生的纳税义务。乙方承诺，在本协议规定时间内，将激励基金购买本公司股票并及时如实向甲方薪酬管理委员会报告持股情况。

　　Party B undertakes to bear the tax obligations arising from the grant of the incentive fund and the sale of the incentive shares in accordance with the law. Party B undertakes that, within the time specified in this Agreement, the incentive fund shall purchase the company's shares and timely and truthfully report the holding situation to the Remuneration management Committee of Party A.

　　乙方承诺，在参与股权激励计划中，所提供的所有资料均真实有效，并对其承担全部法律责任。

　　Party B undertakes that all information provided during its participation in the Equity incentive plan is true and effective, and party B shall bear all legal responsibilities for it.

　　特殊情况下股权合伙设计激励制度出现变化的相关内容已经讲解完毕了，如果您有不了解的问题可以来网站www.guquanzhanlue.com咨询我们。

　　Special circumstances of the equity partnership design incentive system changes related to the content has been explained, if you do not understand the problem can come to the website www.guquanzhanlue.com to consult us.